Paragraph 5
In a highly connected world where technology doesn’t necessarily connect people in a human way, individuals become socially isolated and feel intense loneliness.
The invention of portable music players and earphones has made music more personal, too.
However, the communal elements persist, manifesting their power in singing events, large and small.
Singing with others can be a way to heal and help us feel connected, happy, and healthy.
Maybe it is in our genes as a social species.
Just open your mouth, start making a sound, and let your voice go.
You’ll know how good it is almost instantly.
However, the communal elements persist, manifesting their power in singing events, large and small.

manifesting their power in singing events, large and small은 앞 절의 내용에 대한 부수적인 상황을 나타내는 분사구문이다.

Singing with others can be a way to heal and help us feel connected, happy, and healthy.

Singing with others는 문장의 주어로 쓰인 동명사구이다.

to heal ... healthy는 a way를 수식하는 to부정사구이다.

help는 목적격 보어로 원형부정사과 to부정사 둘 다 취할 수 있으며, 여기서는 원형부정사 feel이 쓰였다.

You’ll know how good it is almost instantly.

how good it is는 간접의문문으로, 의문사가 이끄는 명사절로서 know의 목적어 역할을 한다.

Read 해석

In a highly connected world where technology doesn’t necessarily connect people in a human way, individuals become socially isolated and feel intense loneliness.
기술이 사람들을 꼭 인간적인 방식으로 연결하지는 않는, 고도로 연결된 세계에서, 개인은 사회적으로 고립되고
극심한 외로움을 느낀다.
The invention of portable music players and earphones has made music more personal, too.
또한 휴대용 음악 재생 기기와 이어폰의 발명은 음악을 더욱 개인적인 것으로 만들었다.
However, the communal elements persist, manifesting their power in singing events, large and small.
그러나 공동체적 요소는 계속 남아 있으며, 크고 작은 노래 행사에서 그 힘을 발휘한다.
Singing with others can be a way to heal and help us feel connected, happy, and healthy.
다른 사람들과 함께 노래하는 것은 우리를 치유하고, 우리가 연결되고 행복하며 건강하다고 느끼는 데 도움이 되는
방법이 될 수 있다.
Maybe it is in our genes as a social species.
아마도 그것은 사회적 종(種)인 우리 유전자 속에 있을지도 모른다.
Just open your mouth, start making a sound, and let your voice go.
그냥 입을 열고, 소리를 내어 목소리를 자유롭게 내 보라.
You’ll know how good it is almost instantly.
그것이 얼마나 좋은지 여러분은 거의 즉시 알게 될 것이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기