Paragraph 4
Korean pop music fans are famous for their singing-along during concerts, and their participation in the concert sometimes goes beyond the conventional expectations of musicians.
Artists performing in Korea are often impressed by the audience singing, called tte-chang.
What’s so impressive is that they memorize entire songs in English or even in other foreign languages.
Before going to a concert, loyal fans look at the set list, memorize the lyrics of all the songs, and plan a tte-chang event to make their concert experience special.
In this way, Korean fans show that they really care about the music and the musicians.
There are countries where silent appreciation is expected from the concert audience, but at Korean pop music concerts, enthusiastic participation in tte-chang often accompanied by dancing is the norm.
form
perform
reform
format
formula
Artists performing in Korea are often impressed by the audience singing, called tte-chang.

performing in Korea는 Artists를 수식하는 현재분사구이다.

singing은 the audience를 수식하는 현재분사이므로, the audience singing은 ‘노래하고 있는 관객’이라는 뜻의 명사구로 볼 수 있다.

called tte-chang은 the audience singing을 뒤에서 수식하는 과거분사구이다.

What’s so impressive is that they memorize entire songs in English or even in other foreign languages.

What’s so impressive는 주어 역할을 하는 명사절이다. What은 ‘~하는 것’이라는 뜻이며, 선행사를 포함하는 관계대명사로, 명사절을 이끈다.

that they ... languages는 is의 보어로 쓰인 명사절이다.

There are countries where silent appreciation is expected from the concert audience, but at Korean pop music concerts, enthusiastic participation in tte-chang often accompanied by dancing is the norm.

where silent appreciation ... the concert audience는 countries를 수식하는 관계부사절이다.

accompanied by dancing은 enthusiastic participation in tte-chang을 수식하는 과거분사구이다.

Read 해석

Korean pop music fans are famous for their singing-along during concerts, and their participation in the concert sometimes goes beyond the conventional expectations of musicians.
한국 대중음악(K-pop) 팬들은 콘서트에서 노래를 따라 부르는 것으로 유명하며, 그들의 콘서트 참여는 때때로
음악가들이 갖고 있던 기존의 기대를 넘어선다.
Artists performing in Korea are often impressed by the audience singing, called tte-chang.
한국에서 공연하는 아티스트들은 떼창이라 불리는 관객들의 노래에 종종 감명을 받는다.
What’s so impressive is that they memorize entire songs in English or even in other foreign languages.
매우 인상적인 점은 그들이 영어는 물론 다른 외국어로 된 노래까지 전체를 외운다는 것이다.
Before going to a concert, loyal fans look at the set list, memorize the lyrics of all the songs, and plan a tte-chang event to make their concert experience special.
콘서트에 가기 전에 충성스러운 팬들은 공연 목록을 확인하고, 모든 노래의 가사를 외우며, 떼창 이벤트를 계획하여
자신들의 콘서트 경험을 특별하게 만든다.
In this way, Korean fans show that they really care about the music and the musicians.
이러한 방식으로, 한국 팬들은 그들이 음악과 음악가를 진심으로 아낀다는 것을 보여준다.
There are countries where silent appreciation is expected from the concert audience, but at Korean pop music concerts, enthusiastic participation in tte-chang often accompanied by dancing is the norm.
콘서트의 청중이 조용히 감상할 거라고 예측되는 나라도 있지만, 한국 대중음악 공연에서는 종종 춤과 함께
떼창에 열정적으로 참여하는 것이 일반적이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기