Listen and answer the questions.

1 What are the speakers talking about?
  • 1 their exam schedule
  • 2 the benefits of a good night’s sleep
  • 3 the best sleeping position
  • 4 their mutual interests in sleep research
2

Script

W
Hey, what’s up?
안녕, 무슨 일 있어?
You look tired.
피곤해 보여.
M
I was up late last night.
어젯밤에 늦게까지 깨어 있었거든.
W
What for?
무슨 일 때문에 그랬어?
M
I was studying for two more exams I have in math and geology.
수학이랑 지질학 시험이 두 개 더 있어서 공부했어.
I think I’ll have to stay up late again tonight.
오늘 밤에도
또 늦게까지 공부해야 할 것 같아.
W
Are you sure about that?
정말 그럴 필요 있을까?
They say that people can enhance recall if they sleep enough after learning something new—like around 46% better.
사람들이 그러는데, 뭔가 새로운 걸 배운 후에 충분히 자면 기억력이 약
46%나 더 좋아진대.
M
Really?
정말?
How come?
왜 그래?
W
A structure in the brain called the hippocampus works hard during sleep to process and organize the information we have learned.
해마(hippocampus)라고 불리는 뇌의 한 부분이 우리가 배운 정보를 수면 중에 열심히 처리하고 정리해 주거든.
M
Wow, are you saying that getting a good night’s sleep could have a substantial positive impact on memory recall?
와, 그러면 푹 자는 게 기억을 떠올리는 데 상당히 긍정적인 영향을 줄 수 있다는 말이네?
W
Exactly!
맞아!
Let your hippocampus do its magic!
네 해마가 마법을 부릴 수 있게 해 줘야지!
M
Thanks for the tip!
좋은 정보 고마워!
I’ll try to get enough sleep before my next exams.
다음 시험 전에 충분히 자도록 해볼게.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기