Paragraph 7
While being hangry refers to the emotional feelings of anger caused by the physical needs of the body, a phenomenon called “lonely hunger” works the other way around, namely from the feelings of loneliness to the need for physical nourishment.
That is, some people feel hungry when they feel lonely and isolated from others, often looking for a comfort in excessive “emotional eating.”
Emotional eating may be a good way to relieve negative emotions in the short term, but it is not necessarily a good long-term solution due to health risks.
fer
refer
confer
suffer
While being hangry refers to the emotional feelings of anger caused by the physical needs of the body, a phenomenon called “lonely hunger” works the other way around, namely from the feelings of loneliness to the need for physical nourishment.

While being … the body는 대조의 의미를 나타내는 부사절이며, being hangry는 부사절의 주어로 쓰인 동명사구이다.

caused by ... the body는 the emotional feelings of anger를 수식하는 분사구이다.

That is, some people feel hungry when they feel lonely and isolated from others, often looking for comfort in excessive “emotional eating.”

That is는 ‘즉’이라는 뜻의 연결어이다.

when they ... others는 시간을 나타내는 부사절이다.

often looking for ... eating은 연속 동작을 나타내는 분사구문이다.

Emotional eating may be a good way to relieve negative emotions in the short term, but it is not necessarily a good long-term solution due to health risks.

to relieve ... short term은 a good way를 수식하는 to부정사구이다.

due to health risks는 이유를 나타내는 전치사구로, it is not ... solution이라고 판단하는 이유를 설명한다.

As the class drags on, her hunger builds, and she starts tapping her pencil on her desk and shooting angry glances at the clock.

As the class drags on은 시간의 흐름을 나타내는 부사절이다.

tapping her pencil on her desk와 shooting angry glances at the clock은 starts의 목적어로 쓰인 동명사구로, and로 대등하게 연결된다.

Embarrassed and angry, she snaps at her friends.

Embarrassed and angry는 앞에 being이 생략되었다고 볼 수 있는 분사구문이다.

Read 해석

Loneliness and Hunger
외로움과 배고픔
While being hangry refers to the emotional feelings of anger caused by the physical needs of the body, a phenomenon called “lonely hunger” works the other way around, namely from the feelings of loneliness to the need for physical nourishment.
배고파서 화가 난 것은 몸의 신체적인 욕구로 인해 생기는 분노의 감정을 가리키는 반면, ‘외로움에서 오는 허기’
라고 불리는 현상은 정반대의 방향으로 작용하는데, 즉 외로움이라는 감정에서 신체적 영양분에 대한 욕구로
이어지는 것이다.
That is, some people feel hungry when they feel lonely and isolated from others, often looking for a comfort in excessive “emotional eating.”
다시 말해, 어떤 사람들은 외롭고 타인과 단절되었다고 느낄 때 배고픔을 느끼며, 종종 지나친 ‘감정적 섭식’에서
위안을 찾으려 한다.
Emotional eating may be a good way to relieve negative emotions in the short term, but it is not necessarily a good long-term solution due to health risks.
감정적 섭식은 단기적으로는 부정적인 감정을 해소하는 좋은 방법이 될 수 있지만, 건강상의 위험 때문에 장기적인
해결책으로는 적절하지 않을 수 있다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기