A New English Word
Paragraph 2
After eating a delicious meal, we feel full, happy, and relaxed.
That doesn’t occur when we are hungry; hunger causes discomfort and weakness and often sparks negative emotions.
“You’re not you when you’re hungry,” was a famous candy bar commercial slogan a few years ago.
What this slogan means is hunger can seriously change your mood and performance.
The phenomenon of getting annoyed and irritated due to hunger is so common that the word “hangry,” a combination of hungry and angry, has become an official English word in many international dictionaries.
So how does it work?
“You’re not you when you’re hungry,” was a famous candy bar commercial slogan a few years ago.

You’re not you when you’re hungry는 문장의 주어 역할을 하는 명사절로, 뒤의 a famous ... slogan은 주어를 보충 설명하는 주격 보어이다.

What this slogan means is hunger can seriously change your mood and performance.

What this slogan means는 문장의 주어로 쓰인 명사절로, 여기서 what은 선행사를 포함하는 관계대명사로, ‘~하는 것’이라는 뜻이다.

hunger can ... performance는 is에 이어지는 주격 보어로, 앞에 접속사 that이 생략되었다.

The phenomenon of getting annoyed and irritated due to hunger is so common that the word “hangry,” a combination of hungry and angry, has become an official English word in many international dictionaries.

of는 The phenomenon과 getting annoyed … to hunger와의 동격 관계를 나타내는 전치사로 쓰였다.

‘너무 ~해서 그 결과 …하다’라는 so ~ that ... 구문이 쓰였다.

hangry와 a combination of hungry and angry는 동격 관계이다.

Read 해석

A New English Word
새로운 영어 단어
After eating a delicious meal, we feel full, happy, and relaxed.
맛있는 식사를 한 후에, 우리는 배가 부르고, 행복하며, 편안한 기분을 느낀다.
That doesn’t occur when we are hungry; hunger causes discomfort and weakness and often sparks negative emotions.
이런 일은 우리가 배가 고플 때는 일어나지 않는다. 배고픔은 불편함과 나약함을 유발하고, 종종 부정적인 감정을
일으킨다.
“You’re not you when you’re hungry,” was a famous candy bar commercial slogan a few years ago.
“배고플 땐 너답지 않아”는 몇 년 전 유명한 초코바 광고 슬로건이었다.
What this slogan means is hunger can seriously change your mood and performance.
이 슬로건이 의미하는 것은 배고픔이 여러분의 기분과 수행 능력을 실제로 바꿀 수 있다는 것이다.
The phenomenon of getting annoyed and irritated due to hunger is so common that the word “hangry,” a combination of hungry and angry, has become an official English word in many international dictionaries.
배고픔으로 인해 짜증이 나고 예민해지는 현상은 너무 흔해서 hungry와 angry의 조합인 ‘hangry(배고파서
화가 난)’라는 단어가 실제로 여러 국제적 영어 사전에 실린 공식 영어 단어가 되었다.
So how does it work?
그렇다면 그것은 어떻게 이루어지는 걸까?
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기