Paragraph 1
Jenny was up late last night finishing an assignment after her part-time job.
She had to skip breakfast this morning in a rush to catch the bus for school.
By doing so, she made matters worse because she has to sit through and focus on her difficult science class.
As the class drags on, her hunger builds, and she starts tapping her pencil on her desk and shooting angry glances at the clock.
Her classmates start noticing her mood, and some are even laughing at her stomach noises.
Embarrassed and angry, she snaps at her friends.
Have you ever felt like Jenny?
sign
assignment
designate
resign
Jenny was up late last night finishing an assignment after her part-time job.

finishing an assignment after her part-time job은 Jenny was up late last night의 원인 또는 동시에 일어나는 상황을 설명하는 분사구문이다.

She had to skip breakfast this morning in a rush to catch the bus for school.

to catch the bus for school은 목적을 나타내는 부사적 용법의 to부정사구이다.

By doing so, she made matters worse because she has to sit through and focus on her difficult science class.

By는 ‘~함으로써’라는 뜻의 전치사이고, do so는 앞 문장의 skip breakfast this morning in a rush to catch the bus for school을 대신한다.

sit through와 focus on her difficult science class는 and로 연결되어 has to에 이어진다.

As the class drags on, her hunger builds, and she starts tapping her pencil on her desk and shooting angry glances at the clock.

As the class drags on은 시간의 흐름을 나타내는 부사절이다.

tapping her pencil on her desk와 shooting angry glances at the clock은 starts의 목적어로 쓰인 동명사구로, and로 대등하게 연결된다.

Embarrassed and angry, she snaps at her friends.

Embarrassed and angry는 앞에 being이 생략되었다고 볼 수 있는 분사구문이다.

Read 해석

You’re Just Hangry!
너 그저 배고파서 화난 상태야!
“You’re not you when you’re hungry.”
“배고플 때 너는 평소의 네가 아니야.”
Jenny was up late last night finishing an assignment after her part-time job.
Jenny는 아르바이트를 마친 뒤, 과제를 끝내느라 어젯밤 늦게까지 깨어 있었다.
She had to skip breakfast this morning in a rush to catch the bus for school.
그녀는 등교 버스를 타기 위해 서두르느라 오늘 아침에 아침 식사를 거를 수밖에 없었다.
By doing so, she made matters worse because she has to sit through and focus on her difficult science class.
그렇게 함으로써, 그녀는 상황을 더 나쁘게 만들었는데 왜냐하면 그녀는 어려운 과학 수업을 견디며 집중해야
하기 때문이다.
As the class drags on, her hunger builds, and she starts tapping her pencil on her desk and shooting angry glances at the clock.
수업이 길어질수록, 그녀의 배고픔은 쌓여 가고, 그녀는 연필로 책상을 두드리고 시계를 짜증스럽게 바라보기
시작한다.
Her classmates start noticing her mood, and some are even laughing at her stomach noises.
그녀의 반 친구들은 그녀의 기분을 눈치채기 시작하고, 어떤 친구들은 그녀의 배에서 나는 소리에 웃기까지 한다.
Embarrassed and angry, she snaps at her friends.
당황스럽고 화가 나서, 그녀는 친구들에게 버럭 화를 내고 만다.
Have you ever felt like Jenny?
여러분도 Jenny와 같은 기분을 느껴 본 적이 있는가?
전체 해석보기
문장별 해석보기

Self-Check

•
Read the text and record your reading time.
1st
min. sec.
듣기