It’s not all good news, however.
There are challenges associated with bioremediation.
The breakdown of oil or plastic by bacteria, as mentioned earlier, can be a time-consuming process requiring weeks or months.
These bacteria can also be sensitive to specific environmental conditions such as temperature and sea water constituents.
Despite these challenges, there is no doubt that bioremediation holds promise as a technology for oil spill or plastic cleanup in the ocean.
Because the bacteria used in this process occur naturally, they do not need to be transported to the polluted site.
Bioremediation may be a more effective way to confront contamination problems and reduce environmental harm.
There are challenges associated with bioremediation.

There는 유도부사로 주어가 challenges이므로 복수 동사 are가 사용되었다.

associated with bioremediation은 challenges를 수식하는 분사구이다.

The breakdown of oil or plastic by bacteria, as mentioned earlier, can be a time-consuming process requiring weeks or months.

as는 ‘~처럼’이라는 뜻의 접속사로 쓰였다.

requiring은 관계대명사와 동사(which[that] requires)를 줄여서 쓴 현재분사로, requiring weeks or months는 a time-consuming process를 수식하는 분사구이다.

Because the bacteria used in this process occur naturally, they do not need to be transported to the polluted site.

used in this process는 the bacteria를 수식하는 분사구이다.

bacteria는 복수 취급하므로 대명사 they가 쓰였다.

‘박테리아는 이동될 필요가 없다’라는 의미가 되어야 하므로 to부정사구의 수동태인 to be transported가 사용되었다.

Bioremediation may be a more effective way to confront contamination problems and reduce environmental harm.

confront contamination problems와 reduce environmental harm은 and로 연결되어 to에 이어져 a more effective way를 수식하는 to부정사구를 이룬다.

Read 해석

It’s not all good news, however.
하지만, 좋은 소식만 있는 것은 아니다.
There are challenges associated with bioremediation.
생물적 환경 복원에는 몇 가지 어려움이 따른다.
The breakdown of oil or plastic by bacteria, as mentioned earlier, can be a time-consuming process requiring weeks or months.
앞서 언급한 것처럼, 박테리아가 기름이나 플라스틱을 분해하는 것은 몇 주 또는 몇 달을 필요로 하는, 시간이 많이
소요되는 과정이 될 수 있다.
These bacteria can also be sensitive to specific environmental conditions such as temperature and sea water constituents.
이러한 박테리아는 또한 온도나 해수의 구성 요소와 같은 특정한 환경 조건에 민감할 수 있다.
Despite these challenges, there is no doubt that bioremediation holds promise as a technology for oil spill or plastic cleanup in the ocean.
이러한 어려움에도 불구하고, 생물적 환경 복원이 해양에서 기름 유출이나 플라스틱 오염 정화 기술로서 가능성이
크다는 것은 의심할 여지가 없다.
Because the bacteria used in this process occur naturally, they do not need to be transported to the polluted site.
이 과정에서 사용되는 박테리아는 자연적으로 발생하기 때문에, 그것은 오염된 지역으로 별도로 운반될 필요가 없다.
Bioremediation may be a more effective way to confront contamination problems and reduce environmental harm.
생물적 환경 복원은 오염 문제를 직면하고 환경 피해를 줄이는 더 효과적인 방법이 될 수도 있다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기