Bioremediation
A Sustainable Solution
to Ocean Pollution
On April 20, 2010, an enormous explosion shook the Deepwater Horizon drilling platform in the Gulf of Mexico, causing a significant oil leak into the sea.
Over a three-month period, approximately 134 million gallons of oil, comparable to more than 200 Olympic swimming pools, flowed into the sea before it was eventually halted.
Despite continuing restoration efforts, the sea has not yet fully recovered.
On April 20, 2010, an enormous explosion shook the Deepwater Horizon drilling platform in the Gulf of Mexico, causing a significant oil leak into the sea.

causing ... the sea는 앞 절의 결과를 나타내는 분사구문으로 an enormous explosion을 보충 설명한다.

Despite continuing restoration efforts, the sea has not yet fully recovered.

Despite는 전치사로 뒤에 명사(구)가 온다.

회복이 아직 ‘완료’되지 않았다는 내용이 yet(아직)과 함께 현재완료 has not yet fully recovered로 표현되었다.

Read 해석

Bioremediation
A Sustainable Solution to Ocean Pollution
생물적 환경 복원: 해양 오염을 해결하는 지속 가능한 방법
On April 20, 2010, an enormous explosion shook the Deepwater Horizon drilling platform in the Gulf of Mexico, causing a significant oil leak into the sea.
2010년 4월 20일, 거대한 폭발이 멕시코만에 있는 딥워터 호라이즌 시추선을 흔들었고, 이는 바다로 대규모
기름 유출을 초래했다.
Over a three-month period, approximately 134 million gallons of oil, comparable to more than 200 Olympic swimming pools, flowed into the sea before it was eventually halted.
3개월 동안, 올림픽 수영장 200개 이상에 비견되는 약 1억 3,400만 갤런의 기름이 마침내 멈추기 전까지 바다로
흘러 들었다.
Despite continuing restoration efforts, the sea has not yet fully recovered.
계속되는 복구 노력에도 불구하고, 바다는 아직 완전히 회복되지 않았다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기