Paragraph 4
Alarm bells sounded when research suggested the possibility that nearly one in every four English soccer stadiums could be partially or completely flooded in the near future due to climate change and extreme weather events.
Some research even predicted that by 2050 almost half of the cities that once hosted the Winter Olympics would not be able to do so again for lack of snow and ice.
Also, the US Open Tennis Championships organizers implemented an “extreme heat policy,” having mandatory short breaks for players to cool down during matches, after a few quit their matches due to extreme heat.
As more sports are affected by climate change, concerns are growing.
Alarm bells sounded when research suggested the possibility that nearly one in every four English soccer stadiums could be partially or completely flooded in the near future due to climate change and extreme weather events.

that nearly one ... events는 the possibility와 동격을 이룬다.

Some research even predicted that by 2050 almost half of the cities that once hosted the Winter Olympics would not be able to do so again for lack of snow and ice.

that once hosted the Winter Olympics는 half of the cities를 수식하는 관계절이다.

do so는 앞에서 언급된 동작이나 행동을 대신하는 역할을 하며, 여기서는 host the Winter Olympics를 대신하고 있다.

Also, the US Open Tennis Championships organizers implemented an “extreme heat policy,” having mandatory short breaks for players to cool down during matches, after a few quit their matches due to extreme heat.

having mandatory … during matches는 분사구문으로, the US open Tennis Championships organizers의 행동을 부연 설명한다.

After the event has ended, in addition to the significant amount of trash that needs to be disposed of, the effects those people caused and the emissions generated from their travel continue to have a lasting negative impact on air quality.

that needs to be disposed of는 trash를 수식하는 관계절이다.

those people caused는 the effects를 수식하는 관계절로 앞에 목적격 관계대명사가 생략되었다.

generated from their travel은 the emissions를 수식하는 분사구이다.

It turns out that participants do not make bad impressions but make better impressions than they think.

It은 형식상의 주어이고 that 이하가 내용상의 주어이다. ‘A가 아니라 B’의 뜻인 not A but B 구조가 사용되어 make bad impressions와 make better impressions than they think가 but으로 대등하게 연결되어 있다.

Read 해석

Alarm bells sounded when research suggested the possibility that nearly one in every four English soccer stadiums could be partially or completely flooded in the near future due to climate change and extreme weather events.
기후 변화와 극한 날씨 현상으로 인해, 영국 축구 경기장의 거의 4분의 1 정도가 가까운 미래에 부분적으로 또는
완전히 침수될 가능성이 있다는 연구 결과가 제시되면서 위기감이 고조되었다.
Some research even predicted that by 2050 almost half of the cities that once hosted the Winter Olympics would not be able to do so again for lack of snow and ice.
일부 연구에서는 2050년까지 한때 동계 올림픽을 개최했던 도시 중 거의 절반이 눈과 얼음 부족으로 인해 더 이상
올림픽을 열 수 없을 것으로 예측하기도 했다.
Also, the US Open Tennis Championships organizers implemented an “extreme heat policy,” having mandatory short breaks for players to cool down during matches, after a few quit their matches due to extreme heat.
또한, US 오픈 테니스 대회 조직위원회는 몇몇 선수들이 극심한 더위 로 인해 경기를 중단한 후에 ‘폭염 규정’을
시행하여 경기 중 선수들이 몸을 식힐 수 있도록 의무적으로 짧은 휴식 시간을 갖게 했다.
As more sports are affected by climate change, concerns are growing.
기후 변화로 인해 더 많은 스포츠가 영향을 받으면서, 우려의 목소리가 커지고 있다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기