Paragraph 2
Many sporting events have a negative impact on the environment because they require massive structures to host them.
To draw more spectators, sports stadiums and sporting facilities are getting bigger, consuming larger areas of land and requiring greater amounts of building materials for construction.
Whenever a hectare of grassland is cleared for a construction site, there is a loss of nature.
Every ton of concrete and steel used in the building foundation and structure is produced, transported, poured, and put together by equipment and facilities that emit waste into the ground and atmosphere.
Then, after the stadium is completed, large amounts of water, electricity, and other forms of resources are consumed to operate and maintain the facility.
vent
event
convention
adventure
To draw more spectators, sports stadiums and sporting facilities are getting bigger, consuming larger areas of land and requiring greater amounts of building materials for construction.

To draw more spectators는 목적을 나타내는 부사적 용법의 to부정사구이다.

consuming … construction은 분사구문으로, 동시에 일어나는 상황을 나타낸다.

Whenever a hectare of grassland is cleared for a construction site, there is a loss of nature.

Whenever는 ‘언제든지 ~할 때’, ‘매번 ~할 때’라는 뜻의 복합관계부사로 부사절을 이끌며, at any time when과 같은 의미이다.

Every ton of concrete and steel used in the building foundation and structure is produced, transported, poured, and put together by equipment and facilities that emit waste into the ground and atmosphere.

「every+명사」는 단수 취급하므로 단수 동사 is가 사용되었다.

that emit waste into the ground and atmosphere는 equipment and facilities를 수식하는 관계절이다.

Jogakbo was a useful activity in which leftover pieces of cloth were transformed into a pursuit of beauty and utility, eventually becoming an important part of traditional Korean craft art.

「전치사+관계대명사」인 in which가 쓰인 문장으로, Jogakbo was a useful activity.와 Leftover pieces of cloth were transformed into a pursuit of beauty and utility in it. 이 두 문장이 결합되었다.

It turns out that participants do not make bad impressions but make better impressions than they think.

It은 형식상의 주어이고 that 이하가 내용상의 주어이다. ‘A가 아니라 B’의 뜻인 not A but B 구조가 사용되어 make bad impressions와 make better impressions than they think가 but으로 대등하게 연결되어 있다.

Read 해석

Many sporting events have a negative impact on the environment because they require massive structures to host them.
많은 스포츠 대회는 환경에 부정적인 영향을 미치는데, 이를 개최하기 위해 거대한 구조물이 필요하기 때문이다.
To draw more spectators, sports stadiums and sporting facilities are getting bigger, consuming larger areas of land and requiring greater amounts of building materials for construction.
더 많은 관중을 끌어들이기 위해, 스포츠 경기장과 스포츠 시설은 점점 더 커지고 있으며, 이는 더 넓은 부지를
차지하고 건설에 더 많은 건축 자재를 필요로 한다.
Whenever a hectare of grassland is cleared for a construction site, there is a loss of nature.
건설 부지를 위해 1헥타르의 초원이 개간될 때마다, 자연의 일부가 사라진다.
Every ton of concrete and steel used in the building foundation and structure is produced, transported, poured, and put together by equipment and facilities that emit waste into the ground and atmosphere.
경기장의 기초와 구조에 사용되는 모든 콘크리트와 강철의 매 톤이, 토양과 대기로 폐기물을 배출하는 장비와
시설들에 의해 생산되고, 운송되고, 타설되고, 조립된다.
Then, after the stadium is completed, large amounts of water, electricity, and other forms of resources are consumed to operate and maintain the facility.
경기장이 완공된 후에도, 시설을 운영하고 유지하기 위해 다량의 물, 전기 및 기타 자원이 소비된다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기