What Is the PCT?
The PCT, or Pacific Crest Trail, is a 4,265-kilometer long hiking trail that stretches vertically across the U.S.
Being so long, it crosses three states and seven national parks.
Hikers can experience a varied range of landscapes, from hot desert regions to great mountain ranges.
It takes about five months for the average person to walk through the trail, which is known as thru-hiking.
“Thru-hikers” usually start in early spring and head north, arriving at their destination in early winter.
It’s a hard journey with a low completion rate; just 14% of all hikers attempting a thru-hiking succeed in finishing the PCT.
Being so long, it crosses three states and seven national parks.

Being so long은 주절의 내용을 보충하는 분사구문으로, Being의 의미상 주어는 it이다.

It takes about five months for the average person to walk through the trail, which is known as thru-hiking.

‘~하는 데 시간이 … 걸리다’라는 의미를 나타내는 「It takes+시간+to부정사구」 구문이 사용되었다.

for the average person은 to walk through the tail의 의미상의 주어이다.

which is known as thru-hiking은 to walk through the tail을 부연 설명하는 관계절이다.

Read 해석

What Is the PCT?
PCT란 무엇인가?
The PCT, or Pacific Crest Trail, is a 4,265-kilometer long hiking trail that stretches vertically across the U.S.
PCT는 미국을 남북으로 가로지르는 길이 4,265km의 긴 하이킹 코스이다.
Being so long, it crosses three states and seven national parks.
길이가 길다 보니, 그것은 세 개의 주와 일곱 개의 국립공원을 통과한다.
Hikers can experience a varied range of landscapes, from hot desert regions to great mountain ranges.
등산객은 뜨거운 사막 지대부터 웅장한 산맥까지 다양한 풍경을 경험할 수 있다.
It takes about five months for the average person to walk through the trail, which is known as thru-hiking.
보통 사람이 이 코스를 완주하는 데 약 5개월이 걸리며, 이는 ‘스루 하이킹(thru-hiking)’이라고 알려져 있다.
“Thru-hikers” usually start in early spring and head north, arriving at their destination in early winter.
‘스루 하이커’는 보통 초봄에 출발해 북쪽으로 향하고, 초겨울에 목적지에 도착한다.
It’s a hard journey with a low completion rate; just 14% of all hikers attempting a thru-hiking succeed in finishing the PCT.
그것은 완주율이 낮은 매우 힘든 여정이며, 스루 하이킹에 도전하는 전체 등산객 중 단 14%만이 PCT 완주에
성공한다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기