When asked, “How did you come to embrace
yourself?”
she replied, “The truth is, like many
people, I’m still on my journey to self-love.
There
are many barriers ahead.”
In addition to modeling, Cax showed
her ability to overcome physical barriers by swimming, playing
basketball, and mountain climbing.
She even finished the New
York City Marathon in a wheelchair.


Sadly, Mama Cax’s journey was cut short in 2019.

Although she is no longer with us, her journey will
remain in our hearts, inspiring us to overcome
limitations and find our own paths to success and
happiness.
In addition to modeling, Cax showed her ability to overcome physical barriers by swimming, playing basketball, and mountain climbing.

to overcome physical barriers by swimming, playing basketball, and mountain climbing는 her ability의 구체적인 내용을 설명하는 to부정사구이고 swimming, playing basketball과 mountain climbing는 전치사 by의 목적어이다.

Sadly, Mama Cax’s journey was cut short in 2019.

‘예정보다 빠르게 끝나다, 갑자기 중단하다’라는 의미의 구동사 cut short가 수동태인 was cut short로 쓰였다.

Although she is no longer with us, her journey will remain in our hearts, inspiring us to overcome limitations and find our own paths to success and happiness.

inspiring us to overcome limitations and find our own paths to success and happiness는 주절의 내용을 부가적으로 설명하는 분사구문이며, and로 대등하게 연결된 overcome limitations과 find our own paths to success and happiness는 to에 이어져 inspiring의 목적보어 역할을 하는 to부정사구를 이룬다.

She proudly posted pictures wearing stylish prosthetic covers and spoke out about body positivity and fashion.

and로 대등하게 연결된 proudly posted pictures wearing stylish prosthetic covers와 spoke out about body positivity and fashion은 문장의 술어를 이루는 동사구이고, wearing stylish prosthetic covers는 she를 의미상 주어로 하는 분사구이다.

Read 해석

When asked, “How did you come to embrace yourself?”
“어떻게 자신을 받아들이게 되었습니까?”라는 질문을 받았을 때
she replied, “The truth is, like many people, I’m still on my journey to self-love.
그녀는 “사실 많은 사람들과 마찬가지로 저도 자기애를 향한 여정을 계속하고 있습니다.
There are many barriers ahead.”
앞으로 넘어야 할 장벽이 많습니다.”라고 대답했다.
In addition to modeling, Cax showed her ability to overcome physical barriers by swimming, playing basketball, and mountain climbing.
Cax는 모델 활동 외에도 수영, 농구, 등산을 통해 신체적 장애를 극복하는 능력을 보여주었다.
She even finished the New York City Marathon in a wheelchair.
그녀는 휠체어를 타고 뉴욕시 마라톤을 완주하기도 했다.
Sadly, Mama Cax’s journey was cut short in 2019.
슬프게도 Mama Cax의 여정은 2019년에 일찍 끝이 났다.
Although she is no longer with us, her journey will remain in our hearts, inspiring us to overcome limitations and find our own paths to success and happiness.
비록 그녀가 더 이상 우리 곁에 없지만, 그녀의 여정은 우리 마음속에 남아 한계를 극복하고 성공과 행복을 향한
자신만의 길을 찾도록 영감을 줄 것이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기