Paragraph 5
The happy ending to this story is that after having sent my recordings to countless producers, I finally found one who was eager
to
work with me.
One thing led to another, and I finally signed a
record deal.
Opportunities only come to those who are prepared.
I had spent years performing on unknown streets and writing songs no one recognized.
The difficulties I faced were part of my journey.
If you
love something, keep trying.
Someday an opportunity may come knocking at your door, and you have to be ready to welcome it.
un-
unknown
unbreakable
unfair
unfamiliar
The happy ending to this story is that after having sent my recordings to countless producers, I finally found one who was eager to work with me.

having sent는 과거(found)가 나타내는 일보다 이전에 일어난 일을 나타내기 위해 「having+과거분사」로 쓰였다. 즉, 찾은 것(found)보다 보낸 것(having sent)이 먼저 일어난 일임을 나타낸다. who was eager to work with me는 one을 수식하는 관계절이다.

I had spent years performing on unknown streets and writing songs no one recognized.

과거의 특정 시점까지 지속된 일을 분명하게 표현하기 위해 과거완료인 had spent가 사용되었다. ‘~을 하며 ···을 보내다’의 의미를 나타내는 「spend + A + -ing」의 표현이 사용되었으며, performing on unknown streets와 writing songs no one recognized는 and로 대등하게 연결되어 있다. no one recognized는 songs를 수식하는 목적격 관계대명사절로 이때 목적격 관계대명사는 생략되었다.

Read 해석

The happy ending to this story is that after having sent my recordings to countless producers, I finally found one who was eager to work with me.
이 이야기의 행복한 결말은 수많은 프로듀서에게 제 녹음을 보낸 끝에 저는 마침내 저와 함께 작업하기를 몹시
원하는 프로듀서를 찾았다는 것입니다.
One thing led to another, and I finally signed a record deal.
한 일이 다른 일로 이어졌고 저는 마침내 음반 계약을 체결했습니다.
Opportunities only come to those who are prepared.
기회는 준비된 자에게만 옵니다.
I had spent years performing on unknown streets and writing songs no one recognized.
저는 무명의 거리에서 공연하고 아무도 알아주지 않는 곡을 쓰며 여러 해를 보냈습니다.
The difficulties I faced were part of my journey.
제가 직면했던 어려움은 저의 여정의 일부였습니다.
If you love something, keep trying.
좋아하는 것이 있다면 계속 도전하십시오.
Someday an opportunity may come knocking at your door, and you have to be ready to welcome it.
언젠가 기회가 여러분의 문을 두드릴 수도 있고, 여러분은 그 기회를 환영할 준비가 되어 있어야 합니다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Self-Check

Read the text again and record your reading time.
2nd
min. sec.
Read more! Go to the World Link. pp. 28~29
듣기