Paragraph 5
If consumers have everything they need, how can a business grow?
Businesses can use marketing to create “wants.”
For many consumers, using a particular brand is a status symbol.
To illustrate, some celebrities become “brand ambassadors” by using a particular product.
Their fans can associate themselves with popular celebrities by using products that they use.
In addition, promoting values is also an important strategy to create demand.
Environmental concerns, political alignment, and lifestyle types can influence consumer behavior, too.
When faced with a choice between brands, many consumers will choose a brand that is aligned with their values.
For example, companies that support an environmental cause may be more appealing for consumers who value the same cause.
When consumers do not know what their values are, psychological strategies like “hunger marketing” can be used, which sparks demand by using psychology.
When people hear that consumers are standing in line or paying a premium, the desire for a product may grow.
Businesses can use marketing to create “wants.”

want는 명사로 ‘원하는 것, 욕구’라는 의미이며 주로 복수로 쓰인다.

Their fans can associate themselves with popular celebrities by using products that they use.

「by -ing」는 ‘~함으로써, ~하면’의 의미를 나타낸다.

that they use에서 that은 products를 선행사로 갖는 목적격 관계대명사이고, they는 celebrities를 가리킨다.

When faced with a choice between brands, many consumers will choose a brand that is aligned with their values.

When faced with a choice between brands는 수동 분사구문으로, 주어는 주절의 주어(many consumers)와 같아서 생략되었고, faced 앞에 being이 생략된 형태이다.

For example, companies that support an environmental cause may be more appealing for consumers who value the same cause.

이 문장은 비교 구문으로, than for consumers who value any other causes가 문장 끝에 생략된 것으로 볼 수 있다.

that과 who는 모두 주격 관계대명사로 각각 선행사 companies와 consumers를 수식한다.

When consumers do not know what their values are, psychological strategies like “hunger marketing” can be used, which sparks demand by using psychology.

which는 psychological strategies를 선행사로 갖는 계속적 용법의 주격 관계대명사이다.

Read 해석

If consumers have everything they need, how can a business grow?
소비자가 필요한 모든 것을 가졌다면 비즈니스는 어떻게 성장할 수 있을까?
Businesses can use marketing to create “wants.”
기업은 ‘욕구’를 창출하는 데 마케팅을 이용할 수 있다.
For many consumers, using a particular brand is a status symbol.
많은 소비자에게 특정 브랜드를 사용하는 것은 지위의 상징이다.
To illustrate, some celebrities become “brand ambassadors” by using a particular product.
예를 들어 설명하자면, 일부 유명인은 특정 제품을 사용함으로써 ‘브랜드 홍보대사’가 된다.
Their fans can associate themselves with popular celebrities by using products that they use.
팬들은 유명인이 사용하는 제품을 사용함으로써 인기 있는 유명인과 자신을 연상시킬 수 있다.
In addition, promoting values is also an important strategy to create demand.
또한 가치를 홍보하는 것도 수요를 창출하는 중요한 전략이다.
Environmental concerns, political alignment, and lifestyle types can influence consumer behavior, too.
환경 문제, 정치적 성향, 라이프 스타일 유형 또한 소비자 행동에 영향을 미칠 수 있다.
When faced with a choice between brands, many consumers will choose a brand that is aligned with their values.
브랜드 사이에서 선택의 기로에 직면할 때 많은 소비자는 자신의 가치관과 일치하는 브랜드를 선택할 것이다.
For example, companies that support an environmental cause may be more appealing for consumers who value the same cause.
예를 들어, 환경적 대의를 지지하는 회사는 같은 대의를 중시하는 소비자의 관심을 더 끌 수 있다.
When consumers do not know what their values are, psychological strategies like “hunger marketing” can be used, which sparks demand by using psychology.
소비자가 자신의 가치관이 무엇인지 모를 때는 심리를 이용해 수요를 유발하는 ‘헝거 마케팅’과 같은 심리적 전략이
사용될 수 있다.
When people hear that consumers are standing in line or paying a premium, the desire for a product may grow.
소비자들이 줄을 서거나 프리미엄을 지불하고 있다는 것을 사람들이 들을 때 제품에 대한 욕구는 커질 것이다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기