Paragraph 4
Nowadays, products and services are no longer “one-size-fits-all.”
Major brands create variations of their products to satisfy the needs of different consumers.
However, many consumers may ask themselves whether or not they should trust a certain company, so a personalized experience helps to build a bridge of trust between them.
For example, meme marketing reaches out to a very specific group of people.
A meme is usually humorous, relatable, and easily shareable, so creating a meme for a product requires the marketer to be both informed of the meme and sensitive to the timing of it.
If a consumer understands the message, they know they are part of the group and some trust can be implied.
Social media influencers can also help businesses by promoting products that they use as consumers themselves.
This type of marketing provides businesses with feedback about what consumers want.
Nowadays, products and services are no longer “one-size-fits-all.”

Nowadays는 ‘최근에, 요즘에’라는 뜻으로, At present, Currently, In this day and age, These days 등으로 바꿔쓸 수 있다.

However, many consumers may ask themselves whether or not they should trust a certain company, so a personalized experience helps to build a bridge of trust between them.

whether or not은 ‘~인지 아닌지’의 의미로 목적어 역할을 하는 명사절을 이끈다.

A meme is usually humorous, relatable, and easily shareable, so creating a meme for a product requires the marketer to be both informed of the meme and sensitive to the timing of it.

both informed of the meme and sensitive to timing of it은 both A and B 구문으로 ‘A와 B 모두’의 의미를 나타내며, A와 B는 형태가 같아야 하므로 모두 형용사구가 왔다. it은 앞서 나온 the meme을 가리킨다.

Social media influencers can also help businesses by promoting products that they use as consumers themselves.

that은 목적격 관계대명사로 선행사 products를 수식한다.

as는 ‘~로서’의 의미를 나타내는 전치사로 쓰였다.

This type of marketing provides businesses with feedback about what consumers want.

‘A에게 B를 제공하다’는 의미인 provide A with B가 쓰였다.

Read 해석

Nowadays, products and services are no longer “one-size-fits all.”
오늘날 제품과 서비스는 더 이상 ‘누구에게나 다 맞지는’ 않는다.
Major brands create variations of their products to satisfy the needs of different consumers.
주요 브랜드는 다양한 소비자의 요구를 충족시키기 위해 그들의 제품을 다변화한다.
However, many consumers may ask themselves whether or not they should trust a certain company, so a personalized experience helps to build a bridge of trust between them.
하지만 많은 소비자가 특정 기업을 신뢰해야 하는지 의문을 품을 수 있으므로, 개인화된 경험은 소비자와의 신뢰
관계를 구축하는 데 도움이 된다.
For example, meme marketing reaches out to a very specific group of people.
예를 들어, 밈 마케팅은 매우 특정한 그룹의 사람들에게 다가간다.
A meme is usually humorous, relatable, and easily shareable, so creating a meme for a product requires the marketer to be both informed of the meme and sensitive to the timing of it.
밈은 일반적으로 유머러스하고 공감대를 형성하며 쉽게 공유할 수 있으므로 마케터는 제품에 대한 밈을 만들 때
밈에 대해 잘 알고 있어야 하고 밈의 타이밍에 민감해야 한다.
If a consumer understands the message, they know they are part of the group and some trust can be implied.
소비자가 메시지를 이해하면 그들은 자신들이 그룹의 일원이라는 것을 알게 되고, 어느 정도 신뢰가 형성될 수 있다.
Social media influencers can also help businesses by promoting products that they use as consumers themselves.
소셜 미디어 인플루언서는 자신이 소비자로서 직접 사용하는 제품을 홍보함으로써 비즈니스에 도움을 줄 수 있다.
This type of marketing provides businesses with feedback about what consumers want.
이 마케팅 유형은 소비자가 원하는 것에 대한 피드백을 기업에 제공한다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기