From Gazing to Engaging
The Future of Personalized Personalized
Museum Visits
Museums are said to be places where time is transformed
into space.
Maybe that’s why people visit them, to learn and be
inspired in new ways.
Accordingly, museums are adopting
new techniques and technologies to meet the diverse
demands of visitors.

To help visitors interact with artworks and artists in a
novel, engaging way, many museums are adopting
technology to enhance the experience of museum-goers.

The Van Gogh Museum in Amsterdam allows visitors to
virtually touch objects and interact with the characters
inside, immersing themselves in the artworks.

Some museums are even personalizing services, as
natural language processing techniques can be implemented into
chatbots.
The chatbot of the British Museum of London explains
details not only about the exhibits but also about the facilities and
venues, in a dozen different languages.
Museums are said to be places where time is transformed into space.

where은 places를 수식하는 장소를 나타내는 관계부사이다.

Maybe that’s why people visit them, to learn and be inspired in new ways.

why는 이유를 나타내는 관계부사이며, 앞에 the reason과 같은 선행사가 생략된 형태이다.

The Van Gogh Museum in Amsterdam allows visitors to virtually touch objects and interact with the characters inside, immersing themselves in the artworks.

「allow+A+to부정사」 구문이 사용된 문장으로 ‘A가 ~하게 (허락)하다’의 의미이며, to touch와 (to) interact가 and로 연결된 구조이다.

immersing themselves in the artworks는 분사구문으로 앞 절의 내용에 대한 결과를 나타낸다.

The chatbot of the British Museum of London explains details not only about the exhibits but also about the facilities and venues, in a dozen different languages.

not only about the exhibits but also about the facilities and venues는 상관접속사 not only A but also B를 사용하여 ‘A 뿐만 아니라 B도’의 의미를 나타낸다. 이때 A와 B는 같은 문장 성분이어야 하므로 둘 다 전치사구가 왔다.

Read 해석

From Gazing to Engaging: The Future of Personalized Museum Visits
보는 것에서 참여하는 것으로: 개인 맞춤화된 박물관 방문의 미래
Museums are said to be places where time is transformed into space.
박물관은 시간이 공간으로 변환되는 장소라고들 한다.
Maybe that’s why people visit them, to learn and be inspired in new ways.
아마도 그 이유로 사람들이 박물관을 방문하여 새로운 방식으로 배우고 영감을 받으려는 것일지도 모른다.
Accordingly, museums are adopting new techniques and technologies to meet the diverse demands of visitors.
따라서 박물관은 방문객들의 다양한 요구를 충족시키기 위해 새로운 기법과 기술을 채택하고 있다.
To help visitors interact with artworks and artists in a novel, engaging way, many museums are adopting technology to enhance the experience of museum-goers.
방문객들이 예술 작품 및 예술가와 새롭고 매력적인 방식으로 상호 작용하는 것을 돕기 위해 많은 박물관이 기술을
도입하여 박물관 방문객의 경험을 향상시키고 있다.
The Van Gogh Museum in Amsterdam allows visitors to virtually touch objects and interact with the characters inside, immersing themselves in the artworks.
암스테르담의 반 고흐 박물관은 방문객들이 가상으로 물체를 만지고 그 안의 인물들과 상호 작용하게 하여
방문객들이 예술 작품에 몰입할 수 있게 한다.
Some museums are even personalizing services, as natural language processing techniques can be implemented into chatbots.
일부 박물관은 심지어 개인 맞춤화된 서비스를 제공하고 있는데, 이는 자연어 처리 기술을 챗봇에 구현했기에
가능하다.
The chatbot of the British Museum of London explains details not only about the exhibits but also about the facilities and venues, in a dozen different languages.
런던의 대영박물관의 챗봇은 전시물에 대한 세부 정보뿐만 아니라 시설과 장소에 대한 세부 정보도 12개 이상의
언어로 제공한다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기