Traditionally, fishers went out to sea with fishing nets or long lines on boats to catch fish.
They took advantage of
their experience gained through trial and error, through observation,
and through knowledge passed down from previous generations.
With wild fish stocks gradually declining due to overfishing and the changing
climate, more fishers are turning to farming instead of casting nets or lines.
climate, more fishers are turning to farming instead of casting nets or lines.
In fact, according to a UN report, about 49% of the fish consumed worldwide in 2020 came from fish farms, not from the
wild.
wild.
This figure is expected to continue to grow, increasing to 62%
by 2030.
by 2030.
With the arrival of smart fish farming technology driven by artificial intelligence (AI),
fish farmers are able to provide healthy, affordable seafood to families everywhere.
able
affordable
dependable
wearable
They took advantage of their experience gained through trial and error,
through observation, and through knowledge passed down from previous generations.
gained는 their experience를, passed down은 knowledge를 수식하는 과거분사(구)이다.
trial and error는 '시행착오'를 의미한다.
With wild fish stocks gradually declining due to overfishing and the changing climate,
more fishers are turning to farming instead of casting nets or lines.
With wild fish stocks gradually declining은 「with+명사+분사」의 형태로 쓰이는 독립분사구문으로, ‘~한 채로, ~하면서’의 의미이다. wild fish stocks와 decline이 능동의 관계에 있으므로 현재분사 declining이 쓰였다.
due to와 instead of 뒤에는 명사(구)나 동명사(구)가 온다.
With the arrival of smart fish farming technology driven by artificial intelligence (AI), fish farmers are able to
provide healthy, affordable seafood to families everywhere.
과거분사구 driven by artificial intelligence(AI)가 명사구 smart fish farming technology를 수식하고 있다.