2 What will the man do after the dialog?
  • 1 He will install an app to join the butterfly count.
  • 2 He will research the types of butterflies in his area.
  • 3 He will enter his location information on the new app.
  • 4 He will study the impacts of climate change on butterflies.
1

Script

Hey, Chris.
크리스,
Would you like to count butterflies with me?
나랑 같이 나비를 세어 볼래?
M
Count butterflies?
나비를 세자고?
What for?
왜?
W
It’s a great way of helping scientists who need butterfly count data to study the impacts of environmental change on butterfly habitats.
환경 변화가 나비 서식지에 미치는 영향을 연구하는 과학자들에게 필요한 나비 개체 수 데이터를 제공하는 좋은
방법이야.
M
I see.
그렇구나.
How do I count them?
어떻게 세면 돼?
W
It’s easy.
간단해.
You just install an app on your phone and hit the + sign on the screen every time you see a butterfly.
휴대폰에 앱을 설치하고, 나비를 볼 때마다 화면에 있는 + 버튼을 누르면 돼.
M
I don’t need to enter my location information?
내 위치 정보를 입력할 필요는 없어?
W
Nope.
아니,
The app is GPS-based and it knows where you are.
앱이 GPS 기반이라서 네가 어디 있는지 자동으로 알 수 있어.
M
I guess I can do that.
그럼 할 수 있을 것 같아.
Anything special I should remember?
특별히 기억해야 할 게 있어?
W
Oh, the fifteen-minute count rule.
아, 15분 관찰 규칙!
It’s necessary to stay in one area for at least fifteen minutes and count the butterflies there.
한 지역에 최소 15분 동안 머물면서 나비를 세야 해.
M
Got it.
알겠어.
Help me install the app right away.
바로 앱 설치하는 거 도와줘!
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기