A Peaceful Approach: Lions in Nairobi
Paragraph 5
Nairobi, Kenya is unique because it is the world’s only capital with a national park, which attracts many international tourists with
wild lions and other beasts against the backdrop of tall buildings in its urban center.
Living near the park, a thirteen-year-old boy named Richard Turere was responsible for keeping his family’s cattle safe
from lions that often came out of the park at night to hunt.
Many neighbors had lost their cows, and others their goats and sheep.
Nairobi, Kenya is unique because it is the world’s only capital with a national park, which attracts many international tourists with wild lions and other beasts against the backdrop of tall buildings in its urban center.

which는 주격 관계대명사의 계속적 용법으로 쓰였으며, 선행사
a national park를 부연 설명한다.

Many neighbors had lost their cows, and others (had lost) their goats and sheep.

had lost는 과거완료로, 이웃들이 소를 잃은 일이 과거부터 계속되어 왔음을 나타낸다. others 뒤의 had lost는 앞 절의 had lost가 반복되므로 생략되었다.

Read 해석

A Peaceful Approach: Lions in Nairobi
평화로운 접근법: 나이로비에 있는 사자들
Nairobi, Kenya is unique because it is the world’s only capital with a national park, which attracts many international tourists with wild lions and other beasts against the backdrop of tall buildings in its urban center.
케냐의 나이로비는 유일무이한 곳인데 그 이유는 세계에서 유일하게 국립공원이 있는 수도이며, 그 국립공원은
도심의 높은 빌딩을 배경 삼고 있는 사자 및 다른 짐승 들로 수많은 세계의 관광객들을 매혹한다.
Living near the park, a thirteen-year-old boy named Richard Turere was responsible for keeping his family’s cattle safe from lions that often came out of the park at night to hunt.
공원 근처에서 살고 있는 13세 소년 리차드 투레레는 밤에 사냥하러 공원 밖으로 자주 나오는 사자들로부터 가족의
소들을 안전 하게 보호하는 책임을 맡고 있었다.
Many neighbors had lost their cows, and others their goats and sheep.
많은 이웃들이 그들의 소를 잃거나 염소와 양을 잃어 왔다.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기