Unexpected
Neighbors
Paragraph 1
In a suburb in the Pacific Northwest, Justin ties his shoes for
his morning run and steps out at dawn.
As he walks off his front step,
he spots some racoons crossing the street.
Up in a tree, he sees a
family of squirrels.
Birds begin to sing, and he enjoys the beauty of his
neighborhood.
While running, a dangerous sight interrupts the idyllic
scene.
A coyote watches as a black bear searches through a garbage
bin for food.
Justin is surprised at his neighborhood transforming into
a place full of wildlife encounters.
ic
idyllidyllic
athleteathletic
poetpoetic
While running, a dangerous sight interrupts the idyllic scene.

While running은 접속사 뒤에 주어와 be동사가 생략된 분사구문으로 While 뒤에 he is가 생략되었다.

Justin is surprised at his neighborhood transforming into a place full of wildlife encounters.

동명사 transforming이 be surprised at의 목적어로 사용되었으며 his neighborhood는 transforming의 의미상 주어이다. full of wildlife encounters는 앞에 나온 명사 a place를 수식하는데, 관계 대명사와 be동사 which is가 생략되었다고 볼 수 있다.

Read 해석

Unexpected Neighbors
예상치 못한 이웃들
In a suburb in the Pacific Northwest, Justin ties his shoes for his morning run and steps out at dawn.
태평양 연안 북서부의 한 교외에서 Justin은 아침 운동을 위해 신발 끈을 묶고 새벽에 집을 나선다.
As he walks off his front step, he spots some raccoons crossing the street.
그는 현관 앞 계단을 걸어 내려가면서 거리를 가로지르는 너구리들을 발견한다.
Up in a tree, he sees a family of squirrels.
나무 위에는 다람쥐 가족이 보인다.
Birds begin to sing, and he enjoys the beauty of his neighborhood.
새들이 노래하기 시작하며 그는 동네의 아름다움을 즐긴다.
While running, a dangerous sight interrupts the idyllic scene.
달리는 도중, 위험한 광경이 목가적인 장면을 방해한다.
A coyote watches as a black bear searches through a garbage bin for food.
흑곰 한 마리가 음식을 찾아 쓰레기통을 뒤지는 모습을 코요테가 지켜보고 있다.
Justin is surprised at his neighborhood transforming into a place full of wildlife encounters.
Justin은 자신의 동네가 야생 동물과의 만남으로 가득한 장소로 바뀌고 있는 것에 놀란다.
전체 해석보기
문장별 해석보기

Self-Check

Read the text and record your reading time.
1st
min. sec.
듣기