2 What can you infer from the dialog?
  • 1 Dreamcatchers are difficult to make.
  • 2 Dreamcatchers are used to make wishes.
  • 3 The woman’s hobby is making dreamcatchers.
  • 4 The woman and the man will meet to make dreamcatchers.
4

Script

Hey, Mia, have you heard of dreamcatchers?
안녕, 미아. 너 드림캐처에 대해 들어본 적 있어?
I took a class last weekend to learn how to make them.
저번 주말에 드림캐처 만드는 법을 배우는
수업을 들었어.
M
No, I haven’t.
아니, 못 들어봤어.
What are they?
그게 뭐야?
W
They are traditional Native American talismans that are supposed to protect dreamers from nightmares.
드림캐처는 전통적인 아메리카 원주민 부적으로, 꿈꾸는 사람을 악몽으로부터 보호해 준다고 해.
Here!
여기!
I made one for you!
너를 위해 하나 만들었어!
M
Wow!
와!
Thank you.
고마워.
It’s beautiful!
정말 예쁘다!
I can’t believe you made it yourself!
네가 직접 만들었다니 믿기지 않아!

Was it difficult to make?
만들기 어려웠어?
W
No.
아니.
It was actually pretty easy, and you don’t need a whole lot of materials.
사실 꽤 쉬웠어, 그리고 많은 재료가 필요하지도 않아.
M
I love it!
정말 마음에 들어!
Can you teach me how to make one of these dreamcatchers sometime?
나중에 나도 만드는 법 가르쳐줄 수 있어?
W
Sure!
물론이지!
Let’s set up a time next week.
다음 주에 시간 잡자.
전체 해석보기
문장별 해석보기
듣기